为进入中国的外国企业而写。每一个数字都附有来源、文号和我们最后核对的日期——凡无法核实的，我们如实说明，而不去填补空缺。
写给在中国没有营业所的公司的法定流程：审查九个月、异议三个月、驳回复审十五天——每个期限都附法条条号。
阅读 →商标与专利的官方收费标准，附文号与生效日期——包括 CNIPA 自家页面与现行标准打架的那部分。
阅读 →尼斯分类第 13 版已于 2026 年 1 月 1 日生效。中国在其上叠加类似群划分——真正决定您的注册值多少的，是它。
阅读 →WIPO 已于 2026 年 4 月 12 日把指定中国的规费降至 220 瑞郎（原 249）。外加一份坦白账：关于马德里的哪些说法我们无法核实。
阅读 →CNIPA 的申请指南要的是复印件，而不是公证件。中国加入 Apostille 公约并未改变商标申请的要求——而且印度对中国的加入提出过异议。
阅读 →您的产品在哪个类？45 个类别的大白话对照，有意从粗——因为保护范围在低一层的类似群里才见分晓。
阅读 →三条规则，就是全部方法。
每个数字都带出处。 不是『官费是 ¥270』，而是：¥270，依 CNIPA 收费标准、自 2019 年 7 月 1 日施行、对应这四个文号，链接在此。您应当能够不凭信任地核对我们。
法条与实践分开标注。 『CNIPA 有九个月审查期』是第 28 条。『同一类似群的商品推定类似』则是《区分表》的适用方式——真实、关键，却未写入任何法条。把两者混为一谈，正是听起来笃定的建议出错的方式。
不知道的，我们标出来。 这些页面上有几处方框写着我们无法核实某事。它们不是免责声明，而是发现。当外国申请人的费减规则没有官方答案时，值得公布的恰恰是『没有官方答案』——而不是用笃定语气给出的猜测。
